
卢丙华,教授,硕士研究生导师,中国翻译协会专家会员,成都(国际)薛涛研究会理事,攀枝花学院学术委员会委员。主要从事翻译与跨文化交际、中华文化国际传播等方面的研究。主持省社科联项目1项、市厅级课题5项,获四川省电教成果奖1项,市级社会科学优秀成果奖三等奖1项,校级一等奖6项。出版专著和教材3部,发表论文30余篇。
代表性科研项目
1. 唐代女诗人薛涛诗歌及巴蜀文化海外传播、译介与接受研究(省社科联项目SCJJ23ND 297)
2. 理雅各《诗经》英译研究(四川省教育厅规划项目14SB0418)
3. 四川翻译家研究(四川省教育厅人文社会科学重点研究基地项目SCWY15-17)
4.《诗经》中的酒文化英译研究(四川省教育厅人文社会科学重点研究基地CJCB2017-18)
5.郭沫若“风韵论”诗译思想研究(四川省教育厅人文社会科学重点研究基地GY2011B03)
代表性著作
1.《薛涛诗英译研究》,北京工业大学出版社,2018.12
2.《英语语言及其教学—大学英语专业背景知识》,外语教学与研究出版社,2012.09
3.《新突破大学英语综合教程3》,外文出版社,2016.08
代表性论文
1.薛涛诗英译与西方女性主义文学,《时代文学》2009年第1期
2.近现代川籍学者翻译思想及成果综述,《前沿》2010年第6期
3.唐诗英译的文体学分析,《时代文学》2010年第8期
4.论贺麟翻译的哲学思想观,《重庆科技学院学报》2009年第07期
5.理雅各《诗经·南山》英译赏析,《课程教育研究》2015年第21期
6.文化视野下理雅各《诗经》英译研究,《乐山师范学院学报》2017年9期
7.薛涛诗中的竹文化及其英译,《海燕》2025-01-15
8.吉纳维芙·魏莎涛诗英译研究,《散文百家(新语文活页)》2018.10
成果获奖
1. 四川省第十三届电教成果三等奖2012.05
2. 攀枝花市第十次哲学社会优秀成果三等奖2013.09
3. 攀枝花学院课程思政创新大赛一等奖2024.12
4. 攀枝花学院优秀教案一等奖2008.09
5. 攀枝花学院优秀多媒体课件一等奖2008.09
6. 攀枝花学院教师风采大赛“特色多媒体课件”一等奖 2010.01
7. 攀枝花学院教师风采大赛“特色教案”一等奖2010.01
8. 攀枝花学院2016年校级教育教学成果二等奖 2017.01